CÂND PARONIMELE PREFERĂ RIMELE. MIC DICȚIONAR DE PARONIME.

Jana Grosu Bejenaru

Guide de conjugaison des verbes français.

Ghidul de fata vine in sprijinul celor care se confrunta cu una dintre dificultatile majore ale limbii franceze, conjugarea verbelor. El contine toate formele verbale (lexic si tabele de conjugare), precum si toate informatiile care permit construirea si utilizarea lor (grupa, tranzitivitatea, prepozitii cu care se construiesc, indicatii privind pronuntia etc.), precizate in dictionarul cuprinzator din a doua parte a lucrarii. Pentru tabelele de conjugare s-au dat informatiile necesare pornind de la practica spre teorie, adica tinând cont de cele mai frecvente greseli. Verbele-tip au fost grupate in functie de caracteristicile lor asemanatoare. Notiunile de frecventa si dificultate au fost astfel combinate pentru a spori eficienta ghidului. Unde a fost cazul, s-au precizat – doar cu titlu informativ – rectificarile propuse de noua ortografie franceza. Astfel, lucrarea este un instrument util tuturor celor care doresc sa-si perfectioneze si sa-si verifice cunostintele privind conjugarea verbelor in limba franceza.

Janeta-Ramona Cristofir

Le français pour tous. Recueil d’exercices avec des corrigés.

Lucrarea “Le français pour tous” este consacrată studiului aprofundat al limbii franceze şi se adresează tuturor elevilor care doresc să-şi fixeze cunoştinţele teoretice şi să obţină siguranţă în aplicarea limbii în diferite situaţii de comunicare. În conformitate cu programa, lucrarea este structurată în două părţi: I. Morphologie (în care sunt tratate şi probleme de lexic) şi II. Syntaxe. Cunoştinţele de bază sunt fixate prin exerciţii diversificate de gramatică, gândite astfel încât să dezvolte competenţele de exprimare orală şi în scris, de înţelegere şi de utilizare a mecanismelor morfo-sintactice, exerciţii în care se evidenţiază supleţea şi frumuseţea limbii. Astfel, culegerea de faţă îşi propune în primul rând să faciliteze învăţarea de către cate-gorii largi de elevi a limbii franceze – limbă străină, şi să vină, de asemenea, în sprijinul celor care-i îndrumă.

Wilhelm Theiss, Maria-Liliana Theiss

Dictionar TEHNIC GERMAN ROMAN (4 volume)

Format: 16.5x23.5 / alb-negru/cartonata Dictionarul, editat in patru volume, cuprinde 280.000 de termeni din toate domeniile tehnice, fiind cel mai valoros dintre cele publicate pana acum. Utilizand noua ortografie a limbii germane, autorii, cu o vasta experienta lingvistica, pun la dispozitia elevilor, studentilor, profesorilor, inginerilor, cercetatorilor, traducatorilor, tuturor celor interesati sau care prin natura lor vin in contact cu terminologia germana din domeniile tehnice, un instrument de lucru eficient, practic si in acelasi timp modern.