Descriere: Rezultat al unui amplu proces de documentare şi selectare, „Dicţionarul explicativ şcolar Carminis“ se evidenţiază în categoria dicţionarelor de acelaşi gen prin selecţia inventarului de termeni (10 000 de articole), urmărind necesităţile de consolidare şi de modernizare a vocabularului.
Astfel, dicţionarul depăşeşte sfera lexicului comun în favoarea termenilor moderni din diferite domenii ale culturii şi artei, ştiinţei şi tehnicii, conţinând şi cuvinte frecvent utilizate de vorbitori, dar care lipsesc din Dicţionarul explicativ al limbii române, ediţia 1998. De asemenea, sunt înregistrate sensuri noi, inexistente în DEX, şi sunt redefinite unele cuvinte pentru care DEX‑ul oferă doar sinonime sau definiţii minimale.
O altă dovadă a modernităţii fondului de cuvinte reunit în dicţionar este înregistrarea cuvintelor de origine străină, neadaptate sau parţial adaptate la limba română, la care se adaugă o serie de cuvinte auzite frecvent în limbajul tinerilor.
Bogăţia de informaţii oferită publicului cititor este completată de indicarea pronunţiei la cuvintele neadaptate sau parţial adaptate şi de completarea etimologiei apropiate cu etimologia îndepărtată, întreprindere temerară şi lăudabilă menită să vină în întâmpinarea celor pasionaţi de istoria mai apropiată sau mai îndepărtată a cuvintelor.
Nicoleta Petuhov, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti“, Bucureşti
Autori: Ilie Barangă, Cristina-Diana Neculai | Editura: Carminis | Numar de pagini: 584 | Categorie: Dictionare romana
George Genes
Dictionarul istoric vine sa intampine nevoia de informatie actualizata, datorata dinamicii lumii contemporane si a noilor abordari ale istoriei. Au fost adaugate peste 200 de intrari si au fost refacute numeroase articole, multe modificate in functie de noile teorii, cel mai elocvent exemplu fiind Perioada Amarna. Cu aceste completari, Dictionarul tinde sa acopere toate marile evenimente ale istoriei civilizatiei umane, expuse bineinteles in limita spatiului fizic al dictionarului.
Marin Radulescu, Silvia Radulescu
Intrucat toate posibilele si nedoritele greseli de exprimare sunt in legatura cu principalele sectiuni ale limbii, cartea este structurata functional: fonetica, lexic, gramatica. Un dictionar de aproximativ 12 000 de unitati completeaza in mod fericit lucrarea.
Silviu Constantinescu, Ion Ristea
Limba romana. 500 erori de exprimare explicate.
Lucrarea „Limba romana. 500 erori de exprimare explicate“ urmareste sa prezinte varietatea erorilor de exprimare, un proces lingvistic negativ si cu tendinte prolifice. Aceste erori constau in agramatisme (nerespectare a normelor gramaticale si ortografice), ambiguitati (comunicare orala si scrisa lipsita de claritate si care duce la confuzii semantice), dezacorduri, pleonasme, constructii pleonastice si alte abateri de la limba romana corecta. Conditia de baza pentru a nu gresi in domeniul manuirii vocabularului este cunoasterea exacta a sensului cuvintelor folosite. Astfel, lucrarea de fata are valoare de exemplu, fiind bogata in explicatii si conexiuni si venind in sprijinul respectarii normelor specifice limbii romane literare.