Tamburin 1 .Arbeitsbuch. Deutsch fur Kindex

Janeta-Ramona Cristofir

Le français pour tous. Recueil d’exercices avec des corrigés.

Lucrarea “Le français pour tous” este consacrată studiului aprofundat al limbii franceze şi se adresează tuturor elevilor care doresc să-şi fixeze cunoştinţele teoretice şi să obţină siguranţă în aplicarea limbii în diferite situaţii de comunicare. În conformitate cu programa, lucrarea este structurată în două părţi: I. Morphologie (în care sunt tratate şi probleme de lexic) şi II. Syntaxe. Cunoştinţele de bază sunt fixate prin exerciţii diversificate de gramatică, gândite astfel încât să dezvolte competenţele de exprimare orală şi în scris, de înţelegere şi de utilizare a mecanismelor morfo-sintactice, exerciţii în care se evidenţiază supleţea şi frumuseţea limbii. Astfel, culegerea de faţă îşi propune în primul rând să faciliteze învăţarea de către cate-gorii largi de elevi a limbii franceze – limbă străină, şi să vină, de asemenea, în sprijinul celor care-i îndrumă.

Armelle Modéré

PRIMELE TALE PROPOZITII. DICTIONAR ENGLEZ-ROMAN CU ILUSTRATII

Copiii care vor deschide aceasta carte minunata vor invata mai mult decat simple cuvinte intr-o limba straina. Ei vor putea sa recunoasca, sa inteleaga si sa reproduca propozitii intregi. Dictionarul ii invata pe copiii de varsta prescolara sau pe cei din primele clase cum sa utilizeze cuvinte in diverse imprejurari, atat in limba engleza, cat si in limba romana. Structurati in functie de subiect, toti termenii prezentati apar in contexte referitoare la activitatea de zi cu zi, astfel incat sa fi e usor de recunoscut. Propozitiile-pereche – una in engleza, una in romana – sunt insotite de ilustratii color atragatoare, care fac sensul mai accesibil si invatarea mai atractiva in ambele limbi. Primele tale propozitii. Dictionar englez-roman cu ilustratii este un instrument ideal pentru copiii care incep sa invete limba engleza, atat la scoala, cat si acasa.

Jana Grosu Bejenaru

Guide de conjugaison des verbes français.

Ghidul de fata vine in sprijinul celor care se confrunta cu una dintre dificultatile majore ale limbii franceze, conjugarea verbelor. El contine toate formele verbale (lexic si tabele de conjugare), precum si toate informatiile care permit construirea si utilizarea lor (grupa, tranzitivitatea, prepozitii cu care se construiesc, indicatii privind pronuntia etc.), precizate in dictionarul cuprinzator din a doua parte a lucrarii. Pentru tabelele de conjugare s-au dat informatiile necesare pornind de la practica spre teorie, adica tinând cont de cele mai frecvente greseli. Verbele-tip au fost grupate in functie de caracteristicile lor asemanatoare. Notiunile de frecventa si dificultate au fost astfel combinate pentru a spori eficienta ghidului. Unde a fost cazul, s-au precizat – doar cu titlu informativ – rectificarile propuse de noua ortografie franceza. Astfel, lucrarea este un instrument util tuturor celor care doresc sa-si perfectioneze si sa-si verifice cunostintele privind conjugarea verbelor in limba franceza.